April 26, 2012

Century Hyatt Tokyo




春のHyatt祭最終日の今日は
Century Hyatt時代のポストカードです。
なぜか余白部分が左にずれているのですが
これはわざとでしょうか?
気になるデザインです。

郵便番号欄が5桁なのをみてもわかるように
かなり昔のものです。
時代が時代だけに(日本がお金を持っていた頃)
紙質はよくていまでも変質していません。
最近はつるつるしたペンで書きにくい紙質の
ポストカードが増えています。
それどころかホテルで
ポストカードを配るのことも減りました。

Eメールはたしかに便利なものですが
旅先のホテルで出会った素敵なStationeryに
一筆したためる方が優雅な気がするのです。


Formerly Century Hyatt Tokyo,
the Hotel Hyatt Regency Tokyo is located in Shinjuku,
a thriving business, shopping and entertainment district
and home to the most select Tokyo hotels.
Our 5 star hotel in Tokyo is ideally located
next to the Shinjuku Central Park,
and within short distance of the Shinjuku Imperial Gardens,
Meiji Shrine, Odakyu store,
and the fashionable Shibuya ward.

ハイアットリージェンシー東京
東京都新宿区西新宿2丁目7−2‎
地図
公式サイト
Phone 03 3348 1234
Fax 03 3344 5575
Email: tokyo.regency@hyatt.com

Hyatt Regency Tokyo
2-7-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-Ku
Tokyo 160-0023
Japan
Phone +81 3 3348 123
Fax +81 3 3344 5575
Email: tokyo.regency@hyatt.com

No comments:

Post a Comment

There was an error in this gadget